 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
||
 |
 |
|
 |
 |
|
|
|
|
 |
|
 | MARTIEN J.G. DE JONG
:
ISBN: 9789059119079 |
OVER DIT BOEK:
De titel Luister, jij die dit leest is afkomstig uit een gedicht waarin de Spaanse filosoof en filoloog Miguel de Unamuno zijn lezers rechtstreeks aanspreekt en daarbij zijn eigen leven en werk in het geding brengt. Unamuno was niet de eerste en ook niet de enige. Martien J. G. de Jong bracht uit verschillende talen gedichten bijeen over de wijze waarop de dichter zowel zijn dichterschap kan beleven als de relatie tot zijn lezers en tot zijn eigen poëzie. Het resultaat is een uiterst boeiend boek, waarin De Jong opnieuw zijn uitzonderlijke kennis van de Europese literatuur bewijst en zijn talent als poëzie-interpreet en poëzie-vertaler.
In deze bundel zijn zowel werken van bekende dichters, als Charles Baudelaire, Rainer Maria Rilke en Luigi Pirandello, Fredinaldo Pessoa als van minder bekende auteurs opgenomen.